|
SITUAZIONE |
|
 Il
14 marzo 2008 è stato messo online il sito web ufficiale della
serie animata di "Raoh Gaiden - Ten no Haou". La serie è
tratta dal manga spin-off della serie di Hokuto no Ken dedicato alla
giovinezza di Raoh disegnato tra il 2006 e il 2007 da Yūkō Osada (長田
裕幸) e raccolto in 5 tankobon.
A partire dai primi giorni di ottobre 2008 inizia la messa in onda
di questa serie TV in 3 emittenti giapponesi, e cioè "TV Aichi", "TV
Osaka" e "MX TV" mantenendo inalterato il titolo rispetto al manga.
 L'edizione
italiana di questo anime arriva in Italia nelle edicole in
formato DVD per mezzo di DeAgostini Editore a partire dal 2 luglio
2010.
E' prevista la messa in onda della serie nel canale Sky "Man-ga"
(canale 149) a partire dall'autunno del 2010.
|
|
LO STAFF |
Progetto originale: Buron Son - Tetsuo Hara
Animazione: Yuko Osada
("Hokuto no Ken-Raou Gaiden-Il dominatore del Cielo"-Pubblicazioni
Shinchosha)
Supervisore alla produzione: Nobuhiko Horie
Regista: Masashi Abe
Sceneggiatura: Hiroshi Onogi
Character Design: Hirotaka Marufuji
Direttore generale dell'animazione: Akira Koshiishi
Designworks: Yasuhiro Moriki
Direttore artistico: Lee Seo Gu
Direttore della fotografia: Masaichi Komuro
Direttore del suono: Jin Aketagawa
Produzione audio: Magic Capsule
Musica: Kazuhiro Ishikawa
Montaggio: Futoshi Eto
Produttori: Futoru Nakabayashi,Hisahito Usui,Kazuo Onuki
Produttore marketing: Kentaro Ishibashi
Produttore di produzione: Mikihiro Miyashita, Ken'ichi Kuroki,
Tatsuo Aoki
Produttore esecutivo: Kazuhiko Hitano
Produttore d'animazione: Satelight S.p.A.
Produzione: Comitato di produzione"Il dominatore del Cielo",
Amuse Soft Entertainment,Interchannel-Holon,Showgate,Coamix
Opening Theme: "Nageki no Endless (嘆きのエンドレス)" by jealkb [Download
da forum]
Ending Theme: "Namida no Kawa (ナミダノカワ)" by mina☆muse [Download
da forum]
Edizione italiana: Raflesia
Postproduzione: Giovanni Petronaci
Traduzione: Laura Giordano
Dialoghi: Fiamma Molinari
Direzione del doppiaggio: Aldo Stella
Fonico di sala: Camillo Pellegrino
Sincronizzazione e mixage: Massimo Parretti |
|
CAST |
Raoul: Dario Oppido
 
Anno 1965 |
Reina: Beatrice Caggiula
 
Anno 1981 |
Sakuya: Luisa Ziliotto
 
Anno 1966 |
Gaoh: Massimiliano Lotti
 
Anno ?? |
Soga: Claudio Moneta
 
Anno 1967 |
Habaki: Silvio Pandolfi
 
Anno 1967 |
Narratore: Raffaele Farina
Anno ?? |
Ghion: Daniele Demma
 
Anno 1957 |
Uighur: Pietro Ubaldi
 
Anno 1955 |
Amon: Mario Scarabelli
 
Anno ?? |
Ryuro: Davide Albano
 
Anno 1980 |
Toki: Ivo De Palma
 
Anno 1962 |
Kozumu:
Aldo Stella
 
Anno 1955 |
Ghihan: Walter Rivetti
 
Anno ?? |
Ryuga: Diego Baldoin
 
Anno 1973 |
Ryuken: Raffaele Farina
Anno ?? |
Igor: Pietro Ubaldi
Anno 1955 |
Souther: Massimiliano Lotti
 
Anno 1955 |
Yuda: Alessandro Rigotti
 
Anno 1978 |
Isabella:
Anno ?? |
