Grazie al nostro MusashiMiyamoto, è stato possibile recuperare e tradurre in italiano i commenti che Tetsuo Hara e Buronson hanno scritto al tempo in cui sono usciti i primi tankobon di Hokuto no Ken.
Si tratta di commenti ufficiali presenti nelle costine della copertina dei tankobon giapponesi.